You searched for: es la verdad (Spanska - Portugisiska)

¿qué es la verdad?
o que é a verdade?

sé la verdad.
eu conheço a verdade.

descubrí la verdad.
eu descobri a verdade.

¿la verdad importa?
a verdade importa?

¡es la verdad, te lo garantizo!
esta é a verdade, posso lhe garantir!

todo lo que busco es la verdad.
tudo o que eu busco é a verdade.

la verdad nunca toca
veritas numquam perit

creo que sabe la verdad.
eu acho que ela sabe da verdade.

seis años sin la verdad..."
seis anos sem a verdade...".

¿me dirás la verdad?
dir-me-á você a verdade?

ahora me dice la verdad.
agora ele diz a mim a verdade.

finalmente, supimos la verdad.
finalmente soubemos da verdade.

promesa de decir la verdad
declaração de honra

la verdad sobre los megapíxeles
a verdade sobre megapixels

la próxima vez, decí la verdad.
da próxima vez, diga a verdade.

la verdad siempre sale a flote
português

deberíamos haberle contado la verdad.
deveríamos ter contado a verdade para ele.

tu justicia es justicia eterna, y tu ley es la verdad
a tua justiça é justiça eterna, e a tua lei é a verdade.

no es la verdad la que prevalece, incluso si es un genocidio.
it is not the truth that prevails, even if it is a genocide.

los que creen saben que es la verdad, que viene de su señor.
e os fiéissabem que esta é a verdade emanada de seu senhor.