Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el grupo hemo se degrada conforme a las vías habituales dando lugar a la bilirrubina y los pigmentos biliares.
a heme degrada- se segundo os mecanismos normais produzindo bilirrubina e pigmentos biliares.
la confianza excesiva en un solo grupo de antibióticos puede dar lugar a la inducción de resistencias en la población bacteriana.
a utilização excessiva de uma única classe de antibióticos pode resultar na indução de resistência na população bacteriana.
dependiendo del lugar, los periodistas enfrentan amenazas de los grupos criminales o deficiencias institucionales.
a depender do lugar, jornalistas enfrentam ameaças de grupos criminosos ou fragilidades institucionais.
en lugar de clasificar los residuos peligrosos de acuerdo con el adr, los distribuye en diversos grupos de residuos.
em vez de serem classificados de acordo com o adr, os resíduos perigosos são afectados a diferentes grupos.
quizá desee practicar tiempos más normalesen lugar de los tiempos compuestos. aquí puede cambiar la proporción entre estos grupos.
talvez queira praticar mais tempos normais do que compostos. aqui poderá alterar a proporção entre estes grupos.