You searched for: insuperables (Spanska - Portugisiska)

la información obtenida hasta la fecha no señala la existencia de problemas insuperables .
as informações obtidas até ao momento não evidenciam quaisquer problemas intransponíveis .

además, estas consideraciones entrañan dificultades de supervisión casi insuperables, lo que impide la aceptación de tales compromisos.
além disso, existem dificuldades praticamente intransponíveis no que respeita à fiscalização, o que impossibilita a aceitação dos compromissos.

la certificación del personal a bordo de los trenes y la autorización de la puesta en servicio del material rodante en uso de las diversas redes nacionales son barreras a menudo insuperables para los nuevos participantes en el marcado.
a certificação do pessoal ferroviário e a autorização de colocação em serviço do material circulante nas diversas redes nacionais constituem frequentemente obstáculos intransponíveis para os novos operadores.

su versatilidad, control y facilidad de operación insuperables, y una estación de operador confortable de diseño moderno hacen de la excavadora hidráulica 311d lrr la máquina de alto desempeño líder de la industria.
versatilidade, controlabilidade e facilidade de operação sem par e um compartimento do operador reprojetado e confortável ajudam a tornar a 311d lrr uma líder do setor em desempenho.

una razón adicional por la que es improbable que la transacción dé lugar a incrementos de los precios en el mercado descendente está relacionada con el hecho, confirmado en la investigación profundizada, de que los costes de sustitución no representan impedimentos insuperables para el cambio.
uma outra razão pela qual a operação é pouco susceptível de resultar num aumento de preços no mercado a jusante prende-se com o facto, confirmado pela investigação aprofundada, de que os custos da mudança para outro fornecedor de gds não constituem um obstáculo intransponível.

el método de cálculo por transacciones individuales no se utilizó debido al gran número de transacciones (varios miles) y a las dificultades prácticas insuperables que implicaba la comparación de los valores normales individuales con los precios de exportación individuales.
o método de comparação transacção a transação não foi utilizado devido ao enorme número de operações em causa (vários milhares) e à impossibilidade prática de comparar o valor normal e o preço de exportação para cada transacção.

esterilidad insuperable
esterilidade irreversível