You searched for: lo unico que quedo de este amor fuiste... (Spanska - Portugisiska)

el reglamento propuesto establece el marco financiero para lo que queda de este programa plurianual.
o regulamento proposto estabelece o quadro financeiro para o resto deste programa plurianual.

& kdesu; utiliza un demonio, llamado kdesud. el demonio escucha a un socket de & unix; en / tmp listo para ejecutar órdenes. el modo del socket es 0600 de tal manera que sólo su identificador de usuario se pueda conectar a él. si se activa el registro de contraseñas, & kdesu; ejecuta órdenes a través de este demonio. escribe la orden y la contraseña de root en el socket y el demonio ejecuta la orden utilizando su, como ya se ha descrito anteriormente. después de esta operación la orden y la contraseña no se descartan. se registran durante un cierto tiempo. este tiempo es el valor tiempo de expiración que aparece en el módulo de control. si llega otra petición para la misma orden durante este periodo de tiempo, el cliente no debe introducir la contraseña. para evitar que los hackers que puedan entrar en su cuenta roben la contraseña del demonio (por ejemplo añadiendo un depurador), el demonio se instala como set-group-id nogroup. esto debería impedir el robo de contraseñas del proceso kdesud a todos los usuarios normales (incluyendole a usted). también, el demonio fija la variable de entorno display al valor que tenía cuando se inició. lo único que un hacker puede hacer es ejecutar una aplicación en su pantalla.
o & kdesu; usa um servidor, chamado kdesud. o servidor espera num 'socket' unix em / tmp por comandos. o modo de permissões do 'socket' é 0600, de maneira a que apenas o seu utilizador possa ligar- se a ele. se a opção guardar a senha estiver activada, o & kdesu; executa os comandos através deste servidor. escreva o comando e a senha do root, para que o 'socket' e o servidor executem o comando, usando o su, como descrito anteriormente. depois disto, o comando e a senha não serão deitados fora. em vez disso, são mantidas durante um espaço de tempo. este é o tempo- limite do módulo de controlo. se outro pedido para o mesmo comando chegar dentro deste período de tempo, o cliente não terá de fornecer a senha. para não deixar que os 'hackers' entrem na sua conta, para roubar senhas do servidor (por exemplo, anexando um depurador), o servidor é instalado com 'set- group- id nogroup'. isto deve fazer com que os utilizadores normais (incluindo você mesmo) não consigam obter senhas do processo kdesud. o servidor define ainda a variável de ambiente display, com o valor que tinha quando foi iniciado. a única coisa que um 'hacker' pode fazer é executar uma aplicação no seu ecrã.