Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
combinación de visiones macro y microprudenciales
as informações a nível macro e microprudencial são combinadas
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
los procedimientos relacionados con las funciones microprudenciales y macroprudenciales del mus;
os procedimentos relacionados com as atribuições micro e macroprudenciais do mus;
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en cambio , pueden surgir conflictos cuando las funciones microprudenciales se ejercen conjuntamente con las actividades de protección del inversor .
por outro lado , poderão surgir conflitos quando as funções micro-prudenciais são exercidas a par das actividades de protecção do investidor .
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
el 2 de diciembre de 2009 , el consejo ecofin adoptó un enfoque general sobre las propuestas legislativas por las que se crean las nuevas autoridades supervisoras europeas microprudenciales .
em 2 de dezembro de 2009 , o conselho ecofin acordou numa abordagem geral às propostas de regulamento que estabelecem as novas autoridades europeias de supervisão microprudencial .
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
además , el eurosistema concede gran relevancia a una estrecha cooperación con las autoridades supervisoras en la vigilancia de la estabilidad financiera con el fin de combinar las visiones macro y microprudenciales .
além disso , o eurosistema atribui grande importância a uma cooperação estreita com as autoridades de supervisão no acompanhamento da estabilidade financeira , com vista a combinar as informações a nível macro e microprudencial .
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
al menos trimestralmente , el comité facilitará una evaluación de las tendencias microprudenciales , de los riesgos potenciales y de los puntos vulnerables del sector bancario a la comisión , al comité económico y financiero y al parlamento europeo .
2 . o comité facultará à comissão , ao comité económico e financeiro e ao parlamento europeu , pelo menos trimestralmente , avaliações em matéria de tendências microprudenciais e de potenciais riscos e vulnerabilidades no sector bancário
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al menos trimestralmente dos veces al año , el comité facilitará una evaluación de las tendencias microprudenciales , de los riesgos potenciales y de los puntos vulnerables del sector bancario a la comisión , al comité económico y financiero y al parlamento europeo .
o comité facultará à comissão , ao comité económico e financeiro e ao parlamento europeu , pelo menos trimestralmenteduas vezes por ano , avaliações em matéria de tendências microprudenciais e de potenciais riscos e vulnerabilidades no sector bancário . fundamentação --- ver o ponto 2.2 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: