You searched for: no quieres hablar conmigo (Spanska - Portugisiska)

¿todavía quieres hablar conmigo?
você ainda quer falar comigo?

¿no quieres venir conmigo?
não quer vir comigo?

si quieres hablar conmigo, por favor llámame.
se você quer falar comigo, por favor me ligue.

sé con quién quieres hablar.
eu sei com quem você quer falar.

odio su forma de hablar conmigo.
odeio o modo como fala comigo.

ahora no quiere hablar conmigo, no sé por qué.
ele não quer falar comigo agora, não sei por quê.

me puedo imaginar por qué no quieres hablar con ella.
posso imaginar por que você não quer falar com ela.

¿en qué idioma querés hablar conmigo?
em que idioma você quer falar comigo?

no quiero hablar con tom.
eu não quero falar com o tom.

ella no quiere hablar de eso.
ela não quer falar sobre isso.

"no quiero hablar de ello".
"não quero falar sobre isso".

hoy no quiero hablar con nadie.
não quero falar com ninguém hoje.

"¿de qué quieres hablar, mike?" "de lo que quieras."
"do que quer falar, mike?" "do que você quiser."

quiero hablar con tom.
quero falar com o tom.

quiero hablar con su hija.
quero falar com sua filha.

¡váyanse! ¡no quiero hablar con ustedes!
vão embora! não quero falar com vocês!

quiero hablar con mi abogado.
eu quero falar com o meu advogado.

si usted no quiere hablar sobre eso, intentaré entenderla.
se a senhora não quiser falar sobre isso, tentarei entendê-la.

quiero hablar acerca de mi amor.
quero falar do meu amor.

el director quiere hablar con ustedes.
o diretor quer falar com vocês.