You searched for: nula (Spanska - Portugisiska)

cadena nula
cadeia vazia

a) ponderación nula
a) coeficiente de ponderação zero

estructura recurrente nula
estado recorrente nulo

concentración nula de esperma
concentração de esperma de zero

edificio de energía neta nula
edifício com um consumo zero líquido de energia

campo magnético de fuerza nula
campo magnético de força nula

componente de fuerza de introducción nula
componente de força de inserção nula

la mortalidad entre estos pacientes fue nula.
a mortalidade entre estes doentes foi nula.

tensión residual para una corriente de control nula
tensão residual para corrente de controlo nula

presencia escasa o nula de grasa en los riñones
vestígios ou ausência de gordura sobre os rins.

presencia escasa o nula de grasa entre las costillas
vestígios ou ausência de gordura visível entre as costelas.

la incidencia financiera total neta de esta operación es nula.
o impacto financeiro total líquido desta operação nulo.

la restricción de la columna se declara como no vacÍa y no nula.
a restrição da coluna está declarada como not empty e not null (não pode estar vazia nem ser nula).

la comisión declarará nula la extensión a que se refiere el apartado 1:
a comissão declara nula a extensão a que se refere o n.o 1, sempre que verificar que:

la influencia de abseamed sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula.
os efeitos de abseamed sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos.

la influencia de helixate nexgen sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula.
os efeitos de helixate nexgen sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos.

la influencia de caelyx sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula o insignificante.
os efeitos de caelyx sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos ou desprezíveis.

la publicación de la decisión 2008/269/ce se considerará nula y sin efecto.
o texto da decisão 2008/269/ce da comissão, publicado no jornal oficial da união europeia l 85 de 27 de março de 2008, página 9, é anulado.

de hecho, hay muchos lugares en donde la medicina occidental es prácticamente inexistente, o casi nula...
de facto, há muitos locais em que é praticamente inexistente, ou mesmo nula a prática de medicina ocidental...

la publicación del reglamento (ce) no 1761/2004 se considerará nula y sin efecto.
a publicação do regulamento (ce) n.o 1761/2004 deve ser considerada nula e sem efeito.