Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
seleccionar un país...
selecione um país...
Senast uppdaterad: 2014-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haga clic para seleccionar un color.
carregue para escolher uma cor.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seleccionar un fondo
seleccionar um fundo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seleccione aquí para seleccionar un evento.
carregue aqui para seleccionar um evento.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
máquinas para seleccionar o clasificar fruta
máquinas para seleccionar ou classificar fruta
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diálogo de color para seleccionar un color
janela de selecção de cores
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haga clic para seleccionar un dispositivo de entrada...
carregue aqui para escolher um dispositivo de entrada...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
máquinas para seleccionar o clasificar productos agrícolas
máquinas para seleccionar ou classificar produtos agrícolas
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pulsa aquí con el ratón para seleccionar un paquete
carregue aqui para seleccionar um produto
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ventana de archivo para seleccionar un directorio ya existente
janela de ficheiros para seleccionar uma directoria
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pulse para seleccionar o cambiar el icono de esta plantilla
carregue para seleccionar ou alterar o ícone deste modelo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selección pulse aquí para seleccionar áreas.
selecção carregue aqui para seleccionar áreas.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los criterios de clasificación para seleccionar proyectos,
os critérios de classificação para a selecção dos projectos,
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ejemplos de dosificación para seleccionar 8 unidades:
exemplos de dose como seleccionar 8 unidades:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
campo para seleccionar el que se enumeran todos los
campo a ser selecionado que lista todos
Senast uppdaterad: 2012-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora está listo para seleccionar la dosis requerida
agora está pronta para marcar a dose de que necessita
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
criterios que se aplicarán para seleccionar a los participantes;
critérios a utilizar para selecção dos participantes;
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para seleccionar un dispositivo de entrada de audio específico de skype, escoge dentro del
para selecionar um dispositivo de entrada de áudio específico para o skype, faça sua escolha no
Senast uppdaterad: 2016-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el método utilizado para seleccionar la muestra deberá documentarse.
o método utilizado para escolher a amostra deve ser documentado.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
esta lista desplegable se puede usar para seleccionar diccionarios alternativos.
esta lista pode ser utilizada para seleccionar dicionários alternativos.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: