Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
regalame una foto
me dê uma foto
Senast uppdaterad: 2018-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
regalame una foto tuya
qesebea tudo tucuporco
Senast uppdaterad: 2022-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
querría una foto tuya.
eu queria uma foto sua.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te envío una foto?
você pode me ajudar com algum dinheiro?
Senast uppdaterad: 2022-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mandame una foto desnuda
hijo de puta
Senast uppdaterad: 2023-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿puedo hacer una foto?
posso tirar uma foto?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le hizo una foto al koala.
ele tirou uma foto do coala.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mandame una foto de tu panochita
eu tenho minha buceta molhada, e como você tem isso?
Senast uppdaterad: 2022-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero una foto de ese perro.
quero uma foto desse cachorro.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
podrá incluir una foto si procede):
pode incluir uma fotografia, se for caso disso):
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una foto no puede explicar las razones.
uma foto não pode explicar as razões.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mandame una foto desnuda que se vea la cara
me mande uma foto de nudez que mostre meu rosto
Senast uppdaterad: 2021-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vamos a pedir que nos hagan una foto.
vamos pedir que tirem uma foto nossa.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta es una foto de la mutualité a las 7 pm:
eis um retrato da sala da mutualité às 19h:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy colgando en la pared una foto de mi abuela.
estou pendurando uma foto da minha avó na parede.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se puede etiquetar una foto que ya está visible en facebook.
não pode marcar uma foto já visível no facebook.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el problema no es que le hicieran una foto mientras practicaba el sexo.
o problema não é que ela tirou foto enquanto transou.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
publicaron una foto falsa y ¿adivinen quién era el autor?
publicaram uma foto que era uma farsa e, adivinhem quem é o autor da imagem?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acompañada de la frase, había una foto con la etiqueta #vaitercopa.
acompanhada da frase, havia uma foto com a hashtag #vaitercopa.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el periodista fabián cardozo publicó una foto de la multitud vitoreando tras el voto:
o jornalista fabian cardozo compartilhou uma foto da multidão comemorando após a votação:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: