You searched for: por lo recién expuesto (Spanska - Portugisiska)

por lo menos
menos

por lo tanto,
portanto, prezista só pode

por lo demás:
além disso:

por lo que recuerdo
'as far as i remember' (tanto quanto me lembro)

por lo tanto, las
estudos em animais demonstraram efeitos adversos pós- natais através da exposição à nitisinona no leite.

ejecución por lo mejor
execução ao melhor

por lo tanto, no es
o fígado não tem um papel significativo na depuração do ácido ibandrónico, uma vez que este não é metabolizado, mas sim eliminado por excreção renal e por fixação ao osso.

por lo general thoi money
normalmente thoi money

por lo general querrás que el
em geral, é desejável que o

por lo tanto, hubo que rechazarlas.
por conseguinte, o pedido foi rejeitado.

- por lo menos cada cinco años,
- pelo menos de cinco em cinco anos,

el certificado mencionará por lo menos:
o certificado deve mencionar, pelo menos:

por lo tanto, las partes fomentarán:
por consequência, as partes contratantes incentivam:

por lo tanto, resulta conveniente suprimirlas.
em consequência, é conveniente suprimi-las.

es preciso por lo tanto ampliar el acceso de los agentes económicos "recién llegados" a esos contingentes.
importa, pois, alargar o acesso aos contingentes em questão aos operadores ditos "recém-chegados".

por lo tanto, se rechazan los argumentos expuestos más arriba.
esses argumentos são, por conseguinte, rejeitados.

por lo que respecta a la declaración relativa al flujo de caja, tras haber sido reexaminado cuidadosamente, el índice respectivo antes expuesto queda confirmado.
no que respeita à alegação relativa ao cash-flow, após um reexame aprofundado, confirma-se o respectivo índice acima determinado.

por lo que se refiere a huvis sichuan, habida cuenta de lo anteriormente expuesto, debería rechazarse la solicitud del solicitante y dar por concluida la reconsideración para un nuevo exportador.
tendo em conta o que precede, o pedido apresentado pelo requerente deve ser rejeitado e o reexame a título de um «novo exportador» deve ser encerrado, no que diz respeito à empresa ‘huvis sichuan’.

por lo tanto, un recién nacido que satisfaga solo los criterios analíticos pero sin antecedentes maternos de rubéola durante el embarazo y sin criterios clínicos de la lista a se notificará como caso de rubéola.
por conseguinte, uma criança que apenas preencha os critérios laboratoriais sem antecedentes maternos de rubéola durante a gravidez e sem critérios clínicos da categoria a será notificada como um caso de rubéola.

las consideraciones políticas como la expuesta son ajenas al marco jurídico, por lo que no son pertinentes.
qualquer consideração política desse tipo encontra-se fora do quadro jurídico e não é, portanto, relevante.