Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
por la que se aprueba la concesión de una ayuda nacional excepcional de la república de chipre a los agricultores chipriotas para reembolsarles una parte de las deudas agrícolas contraídas mucho antes de la adhesión de chipre a la unión europea
relativa à aprovação de uma ajuda nacional extraordinária a conceder pela república de chipre a agricultores cipriotas com o objectivo de reembolsar parte de dívidas agrícolas incorridas muito antes da adesão de chipre à união europeia
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la esclavización que de ello resulta permite a las redes de "pasadores" obligar a sus víctimas a reembolsarles su "deuda".
a situação de escravidão que assim se cria permite que as redes de traficantes obriguem as suas vítimas a reembolsar as suas "dívidas".
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
así pues, italia impugnó la argumentación de francia y del tercero interesado según la cual los beneficiarios de la ayuda podrían verse autorizados a no reembolsarla.
a itália contestou a argumentação da frança e do terceiro anónimo, segundo a qual os beneficiários podiam não ser instados a reembolsar o auxílio.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: