Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(selección de)
(selecção de)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gran mayoría de países pide un visado de entrada a la mayor de las antillas".
a grande maioria dos países requisitam um visto de entrada dos cidadãos das maiores antilhas.
una de las puertas de entrada a este paisaje único es hřensko, de donde salen varios recorridos turísticos a las cañadas cercanas.
um dos portões de entrada da paisagem única é o hřensko, do qual partem algumas trilhas turísticas marcadas para os desfiladeiros circundantes.
la empresa debe presentar una garantía bancaria a la administración aduanera en el punto de entrada a la importación.
têm, igualmente, de fornecer uma garantia bancária aos serviços aduaneiros do ponto de entrada das importações.
prohibir el acceso de las personas no autorizadas a las instalaciones nacionales en que el estado miembro almacena datos (controles de entrada a la instalación);
impedir o acesso de pessoas não autorizadas às instalações nacionais em que o estado-membro conserva dados (controlo à entrada das instalações);