You searched for: si el microondas, toma cuidado con el ... (Spanska - Portugisiska)

cuidado con el escalón.
cuidado com o degrau.

¡cuidado con el perro!
cuidado com o cão!

cuidado con el fuego en el bosque.
cuidado com o fogo no bosque.

si el problema persiste, no dude en ponerse en contacto con el
se o problema persistir, não hesite em contatar o

si el sitio web parece estar limpio, póngase en contacto con el
se o site parece estar limpo, entre em contato com o

el técnico advirtió a los jugadores que tuviesen más cuidado con el contraataque del equipo adversario.
o técnico advertiu os jogadores que tivessem mais cuidado com o contra-ataque do time adversário.

si el problema persiste, póngase en contacto con el proveedor de la aplicación.
se o problema persistir, entre em contato com o fornecedor do aplicativo.

determina si el ajedrezado permanecerá fijo o si se desplazará junto con el lienzo
determina se o axadrezado irá ficar fixo ou se se desloca em conjunto com a tela

si el sabio pleitea con el necio, aunque se enoje o se ría, no tendrá reposo
o sábio que pleiteia com o insensato, quer este se agaste quer se ria, não terá descanso.

del mismo modo, podría tener dificultades si el nuevo régimen no fuera compatible con el anterior.
do mesmo modo, podem surgir dificuldades se o novo regime não for compatível com o regime anterior.

considerando los comentarios de todos, a partir de ahora tendremos más cuidado con el contenido publicado en el blog.
considerando o feedback de todos, a partir de agora teremos mais cuidado com o conteúdo publicado no blog.

tenga especial cuidado con atriance se han comunicado efectos adversos neurológicos graves con el uso de atriance.
tome especial cuidado com atriance foram notificados efeitos adversos neurológicos graves com a utilização de atriance.

- las redes de cerco de jareta si el cable principal o inferior ha sido retirado de la red.
- as redes deslizantes se o cabo principal ou inferior tiver sido retirado da rede.

rebeca llegó a anunciar en twitter su propio suicidio, y acabó estrangulándose a sí misma con el cable de su plancha de pelo.
a adolescente chegou a anunciar no twitter o próprio suicídio que acabou por cometer com o fio da prancha de alisar cabelo.

tenga especial cuidado con ultratard ► si tiene problemas con el riñón, el hígado, las glándulas suprarrenales, la hipófisis o la glándula am
tome especial cuidado com ultratard dic

tenga cuidado con esta acción, ya que podrá destruir fácilmente sus mensaje si el programa de filtrado devuelve datos erróneos o líneas extra.
tenha cuidado com esta acção, dado que irá facilmente baralhar as suas mensagens se o programa do filtro devolver lixo ou linhas extra.

transfiere el archivo a tu nokia n800/n810 con el cable que incluye el paquete (asegúrate de que la tarjeta de memoria incluida se encuentre en tu nokia n800/n810).
transfira o arquivo para o nokia n800/n810 usando o cabo fornecido (certifique-se de que o cartão de memória incluído esteja em seu nokia n800/n810).

se han producido reacciones alérgicas en estrecha asociación en el tiempo con el desarrollo de inhibidores del factor ix (ver también “ tenga especial cuidado con benefix ”).
ocorreram reacções alérgicas em associação temporal próxima com o desenvolvimento de inibidor de factor ix (ver também "tome especial cuidado com benefix").

se han producido reacciones alérgicas en estrecha asociación en el tiempo con el desarrollo de inhibidores del factor ix (mirar también “ tenga especial cuidado con benefix ”).
ocorreram reacções alérgicas em associação temporal próxima com o desenvolvimento de inibidor de factor ix (ver também "tome especial cuidado com benefix").

tenga especial cuidado con thelin: • si usted puede quedar embarazada o está embarazada (lea la sección “ embarazo y lactancia” más adelante); • si usted desarrolla problemas de hígado o síntomas que podrían estar relacionados con el hígado (ver “ prueba de detección de problemas de hígado” más adelante); • si usted toma o empieza a tomar anticoagulantes (como warfarina, acenocumarol, fenprocumona o fluindiona) para prevenir coágulos de sangre.
tome especial cuidado com o thelin: • se for possível que venha a engravidar ou se estiver grávida (leia a secção “ gravidez e aleitamento ” abaixo); • se desenvolver problemas hepáticos ou sintomas possivelmente relacionados com o fígado (consulte ‘ testes para detectar problemas hepáticos ’, abaixo); • se estiver a tomar ou começar a tomar anticoagulantes (p. ex. varfarina, acenocumarol, fenprocumon ou fluindiona) para evitar coágulos de sangue.