Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la comisión aprobará el modelo de talonario de hojas de ruta de acuerdo con el procedimiento contemplado en el artículo 8.
o modelo da caderneta de folhas de itinerário deve ser estabelecido pela comissão nos termos do procedimento previsto no artigo 8º
acuerdo entre los estados miembros del consejo de europa sobre la expedición a los mutilados de guerra militares y civiles de un talonario internacional de bonos de reparación de prótesis y aparatos ortopédicos
acordo entre os estados membros do conselho da europa sobre a atribuição aos mutilados de guerra militares e civis de uma caderneta internacional de senhas de reparação de próteses e aparelhos ortopédicos
el comité, de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 8, asistirá a la comisión en la elaboración de los modelos de las hojas de ruta, del talonario de hojas de ruta y del cuadro contemplados en los artículos 6 y 7.
o comité, agindo nos termos do procedimento previsto no artigo 8º, assiste a comissão na elaboração dos modelos de folha de itinerário, de caderneta de folhas de itenerário e de quadro referidos nos artigos 6º e 7º
los transportes efectuados al amparo de una autorización de cabotaje figurarán consignados en un talonario de informes cuyas hojas se remitirán junto con la autorización, dentro de un plazo de ocho días a partir de la expiración de la validez de esta última, a la autoridad u organismo competente del estado miembro de establecimiento que haya expedido la autorización.
os transportes efectuados ao abrigo de uma autorização de cabotagem serão registados num caderno de verbetes, cujas folhas serão enviadas juntamente com a autorização, no prazo de oito dias a contar da data do termo de validade desta última, à autoridade ou organismo competente do estado-membro de estabelecimento que emitiu a autorização.