Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo se hablar portugues
Senast uppdaterad: 2023-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soi para hablar
so para falar
Senast uppdaterad: 2012-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soy hábil para hablar
me lembra uma amiga
Senast uppdaterad: 2022-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estamos aquí para hablar.
estamos aqui para conversar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le quita a %1 el permiso para hablar.
você obtém a permissão para falar do '% 1'.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se quita a sí mismo el permiso para hablar.
você obtém a permissão para falar de si próprio.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%1 le quita a %2 el permiso para hablar.
o '% 1' obtém a permissão para falar do '% 2'.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se requiere una tecla para hablar
não necessária para fala
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Él estaba demasiado enojado para hablar.
ele estava chateado demais para falar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy demasiado ocupado para hablar contigo.
estou ocupado demais para falar com você.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
escogí un mal momento para hablar sobre eso.
escolhi um mau momento para falar sobre isso.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%1 le da a %2 permiso para hablar.
o '% 1' dá ao '% 2' a permissão para falar.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es demasiado pronto para hablar sobre eso ahora.
ainda é muito cedo para falar sobre isso agora.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el micrófono y los altavoces incorporados de tu pc deberían bastar para hablar con skype.
para bater papo no skype, o microfone e os alto-falantes embutidos no computador devem dar conta do recado.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
durante un momento tom estuvo demasiado sorprendido para hablar.
por um momento, tom ficou surpreso demais para falar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces hamor, padre de siquem, fue para hablar con jacob
hamor, pai de siquém, saiu a fim de falar com jacó.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luego de ver el episodio, muchos tayikos recurrieron a los medios sociales para hablar mal del video.
depois de assistir ao episódio, muitos tajiques foram às redes sociais reclamar do programa.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: