Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¡viva la vida!
viva a vida!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devuélveme la vida
me devolva
Senast uppdaterad: 2013-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vida familiar,
a vida familiar;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciencias de la vida
ciências da vida
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
la vida es bella.
a vida é bela.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quÉ sentido tiene la vida?
qual É o sentido da vida?
Senast uppdaterad: 2017-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por lo general, vale la pena jugar el juego de la vida.
em geral, vale a pena jogar o jogo da vida.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vida de los animales no vale menos que la nuestra.
a vida dos animais não têm menos valor do que as nossas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para los medios, en los barrios no hay inocentes, y la vida de los delincuentes, reales o no, vale menos.
para a comunicação social, nos bairros não há inocentes e a vida dos criminosos, verdadeiros ou não, vale menos.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: