You searched for: viga (Spanska - Portugisiska)

viga
viga

viga alta
trave alta

viga anular
suporte circular da calandria

extremo de viga
fim da viga

flecha de una viga
flecha de uma viga

viga principal de chasis
viga-mestra de armação

indicación "tubo sobre viga"
indicação "tubo sobre viga"

viga para apoyo de la máquina
viga para apoio da máquina

viga circular del recorrido del carro
monocarril

lógica de brazo-viga de lanzamiento
lógica de braço de lançador

por eso la piedra clamará desde el muro, y la viga del enmaderado le responderá
pois a pedra clamará da parede, e a trave lhe responderá do madeiramento.

la viga no es independiente de la pavimentadora y se verá afectada por el desplazamiento vertical de esta.
o feixe não é independente da pavimentadora e é afetado pelo deslocamento vertical desta.

¿por qué miras la brizna de paja que está en el ojo de tu hermano pero dejas de ver la viga que está en tu propio ojo
por que vês o argueiro no olho de teu irmão, e não reparas na trave que está no teu próprio olho?

"¿por qué miras la brizna de paja que está en el ojo de tu hermano, y dejas de ver la viga que está en tu propio ojo
e por que vês o argueiro no olho do teu irmão, e não reparas na trave que está no teu olho?

también he dado órdenes que a cualquiera que altere este decreto le sea arrancada una viga de su casa, y él sea clavado, empalado en ella, y que por ello su casa sea convertida en un montón de escombros
também por mim se decreta que a todo homem que alterar este decreto, se arranque uma viga da sua casa e que ele seja pregado nela; e da sua casa se faça por isso um monturo.

¿cómo dirás a tu hermano: 'deja que yo saque la brizna de tu ojo', y he aquí la viga está en el tuyo
ou como dirás a teu irmão: deixa-me tirar o argueiro do teu olho, quando tens a trave no teu?