Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quiero hablar con vos.
quero falar com você.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡salí! ¡no quiero hablar con vos!
saia! não quero falar com você!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un tal juan quiere hablar con vos.
um tal de joão quer falar com você.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hablé por teléfono con mi tío.
falei com meu tio pelo telefone.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¿puedo hablar por teléfono?" "sí, por favor."
"posso falar ao telefone?" "sim, por favor."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
estoy hablando por teléfono con mi amigo.
estou falando ao telefone com o meu amigo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que es un hecho es que los dirigentes como isaías samakuva, general numa, y los dirigentes de la radio despertar han tenido contacto por teléfono con los desaparecidos.
o que é facto é que dirigentes como isaías samakuva, general numa, e dirigentes da rádio deseprtar terão mantido contactos telefónicos, com os dois desaparecidos.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un terremoto sacudió la ciudad de dhaka (es. dacca) el 27 de julio apróximadamente a las 00.51 hs. -hora de bangladesh- (+6 gmt) russell john informó en su blog: estaba recostado en mi cama hablando por teléfono con un amigo y, de repente, sentí que la cama se movía.
um terremoto atingiu a capital dhaka no dia 27 de julho, por volta das 00h51 no horário de bangladesh (+6 gmt).
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: