Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
los egipcios apremiaban al pueblo, apresurándose a echarlos del país, porque decían: --¡todos seremos muertos
egiptenii zoreau poporul, şi se grăbeau să -i scoată din ţară, căci ziceau: ,,altfel, toţi vom pieri.``
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y los capataces los apremiaban diciendo: --terminad vuestra tarea, lo de cada día en su día, como cuando se os daba paja
isprăvniceii îi sileau, zicînd: ,,isprăviţi-vă lucrul, zi de zi, ca şi atunci cînd erau paie!``
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y al rayar el alba, los ángeles apremiaban a lot, diciéndole: --¡levántate, toma a tu mujer y a tus dos hijas que están aquí, para que no seas destruido con el castigo de la ciudad
cînd s'a crăpat de ziuă, îngerii au stăruit de lot, zicînd: ,,scoală-te, ia-ţi nevasta şi cele două fete, cari se află aici, ca să nu pieri şi tu în nelegiuirea cetăţii.``
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: