You searched for: mate (Spanska - Rumänska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

Romanian

Info

Spanish

mate

Romanian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Rumänska

Info

Spanska

papel mate

Rumänska

hîrtie mată

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

09030000 | mate | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

Rumänska

09030000 | maté | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

Senast uppdaterad: 2010-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

mate de costa

Rumänska

caesalpinia bonduc

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

up dick en mate perra

Rumänska

sus pula in mata curva

Senast uppdaterad: 2023-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

hasta polla perra mate

Rumänska

mata curva

Senast uppdaterad: 2019-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

papel de cuadernillo profesional, mate

Rumänska

hîrtie profesională de broșură hp, mată

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

hasta la polla en curva mate

Rumänska

sugi pula in mata curva

Senast uppdaterad: 2022-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

09030000 | yerba mate | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

Rumänska

09030000 | maté | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

Senast uppdaterad: 2010-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

realmente desea que k3b mate los siguientes procesos:

Rumänska

sigur doriți ca k3b să omoare următoarele procese:

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

mate a los malvados enemigos capturándolos dentro de una burbuja y machacándoles

Rumänska

omoară inamicii malefici prin prinderea în baloane de săpun și izbirea lor

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

21012098 | otras preparaciones a base de té o de yerba mate.

Rumänska

21012098 | alte preparate pe bază de ceai sau mate.

Senast uppdaterad: 2010-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

el interior de la caja deberá recubrirse con una capa de pintura blanca mate.

Rumänska

interiorul cutiei trebuie să fie acoperit cu un strat de vopsea alb mat.

Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

del principio de transparencia se desprende, desde el punto de vista mate-

Rumänska

În fond, principiul transparenței impune asigurarea unui grad de publicitate

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

%(movenum)2ib. %(description)s (jaque mate)

Rumänska

%(movenum)2ib. %(description)s (Șah-mat)

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

os expulsarán de las sinagogas, y aun viene la hora cuando cualquiera que os mate pensará que rinde servicio a dios

Rumänska

au să vă dea afară din sinagogi: ba încă, va veni vremea cînd, oricine vă va ucide, să creadă că aduce o slujbă lui dumnezeu.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

he aquí, aunque él me mate, en él he de esperar. ciertamente defenderé ante su presencia mis caminos

Rumänska

da, mă va ucide: n'am nimic de nădăjduit; dar îmi voi apăra purtarea în faţa lui.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

café, té y especias, con exclusión de la yerba mate (partida 09.03)

Rumänska

cafea, ceai şi condimente, cu ex ce p ţ ia maté-ului (nr. 09.03)

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

preparaciones a base de té o de yerba mate con un contenido de sacarosa/isoglucosa superior o igual al 70 % en peso

Rumänska

preparate pe bază de ceai sau de mate, cu un conținut de zaharoză sau izoglucoză de minimum 70 % din greutate

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

y quien mate a un creyente por error deberá manumitir a un esclavo creyente y pagar el precio de sangre a la familia de la víctima, a menos que ella renuncie al mismo como limosna.

Rumänska

cel care a ucis un credincios din greşeală, va slobozi un rob credincios şi va plăti preţul sângelui familiei celui mort, însă aceasta să nu-l dea apoi ca milostenie.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

entonces moisés dijo a los jueces de israel: "cada uno mate a los hombres suyos que se han adherido al baal de peor.

Rumänska

moise a zis judecătorilor lui israel: ,,fiecare din voi să ucidă pe aceia dintre ai lui cari s'au lipit de baal-peor.``

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,787,992,791 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK