Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
acuerdos preferenciales
regimuri preferenţiale
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
programas tributarios preferenciales para las empresas con inversión extranjera reconocidas como empresas de alta o nueva tecnología
impozit preferențial pe profit pentru societățile cu investiții străine recunoscute ca societăți care utilizează tehnologie avansată și nouă
acuerdo entre la comunidad y serbia sobre el establecimiento de concesiones comerciales preferenciales recÍprocas para determinados vinos
acord Între comunitate Și serbia privind concesiile comerciale preferenȚiale reciproce pentru anumite vinuri
las empresas de energía fotovoltaica pertenecen a este grupo de industrias y se benefician de préstamos preferenciales discriminatorios.
industria fotovoltaică intră în acest grup de industrii și beneficiază de împrumuturi preferențiale cu caracter discriminatoriu.
el denunciante alegó que las autoridades chinas subvencionan a su industria fotovoltaica a través de préstamos preferenciales y crédito dirigido.
reclamantul a susținut că guvernul rpc subvenționează industria fotovoltaică națională prin împrumuturi preferențiale și credite dirijate.
la investigación demostró que todos los productores exportadores incluidos en la muestra se beneficiaron de préstamos preferenciales en el período de investigación.
ancheta a arătat că toți producătorii-exportatori incluși în eșantion au beneficiat de împrumuturi preferențiale în perioada de anchetă.
deben aplicarse normas de origen no preferenciales a todas las medidas de política comercial no preferenciales, incluidos los derechos antidumping y compensatorios.
regulile de origine nepreferențiale se aplică tuturor măsurilor nepreferențiale de politică comercială, inclusiv taxelor antidumping și compensatorii.
más concretamente, los cuatro productores exportadores —o grupos de productores exportadores— se beneficiaban de regímenes fiscales preferenciales.
mai exact, toți cei patru producători-exportatori sau grupuri de producători-exportatori au beneficiat de regimuri fiscale preferențiale.
(7) para luchar contra el fraude, conviene adoptar disposiciones para que las importaciones preferenciales en la comunidad estén sometidas a vigilancia,
(7) În interesul combaterii fraudei, trebui să se prevadă supravegherea importurilor preferenţiale în comunitate.