Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la variabilidad en en
es datorită variabilităţii individuale a fiecărui pacient, pot fi observate valori ocazionale individuale ale hemoglobinei peste şi sub nivelul dorit al acesteia pentru un pacient.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
también se observó una mayor variabilidad en la
de asemenea, a fost observată o variabilitate crescută la expunere.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la variabilidad aumenta con comidas ricas en grasas.
variabilitatea creşte cu consumul de alimente bogate în grăsimi.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la variabilidad interindividual de la farmacocinética de voriconazol es alta.
87 variabilitatea interindividuală a farmacocineticii voriconazolului este mare.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la variabilidad farmacocinética interindividual de pregabalina es baja (< 20%).
variabilitatea farmacocinetică interindividuală pentru pregabalin este mică (< 20%).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
actualmente, esta variabilidad limitada aparece como un criterio de éxito.
evaluările ştiinţifice ale consiliului internaţional pentru explorarea mării (ciem) au confirmat faptul că acest obiectiv a fost atins în 2008 şi în 2009.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7 la absorción de entacapona presenta una gran variabilidad intra e interindividual.
7 caracteristici generale ale substanţei active absorbţie există variaţii mari intra - şi inter individuale în ceea ce priveşte absorbţia entacaponei.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
la variabilidad del aclaramiento entre pacientes es moderada (19,3%).
variabilitatea inter - individuală a clearance- ului este moderată, 19, 3%.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se observó una considerable variabilidad interindividual e intraindividual en la farmacocinética de raltegravir.
În ceea ce priveşte farmacocinetica raltegravirului, a fost observată variabilitate importantă interindividuală şi intraindividuală.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
para favorecer la biodisponibilidad y minimizar la variabilidad se debe administrar kaletra con alimentos.
pentru a creşte biodisponibilitatea şi a micşora variabilitatea, kaletra trebuie administrată împreună cu alimente.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
debido a la variabilidad intraindividual de los pacientes, en ciertas ocasiones se pueden observar ed
variabilitatea us
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
no obstante, debido a la alta variabilidad, los intervalos de confianza eran bastante amplios.
cu toate acestea, datorită variabilităţii mari, intervalele de încredere au fost foarte mari.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
debido a la variabilidad individual, la dosis se ajustará a la dosis óptima para cada paciente.
optime terapeutice pentru pacienţi individuali.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
la variabilidad de las concentraciones plasmáticas de sugammadex en pacientes pediátricos es comparable con la variabilidad en pacientes adultos.
variabilitatea concentraţiilor plasmatice de sugammadex la pacienţii pediatrici este comparabilă cu variabilitatea la pacienţii adulţi.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
el pramipexol muestra una cinética lineal y una variabilidad inter-individual limitada de los niveles en plasma.
pramipexolul are o cinetică liniară, iar concentraţia plasmatică variază puţin interindividual.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
se observó una baja variabilidad interindividual en la exposición sistémica (coeficiente de variación de ~25%).
a fost observată o variabilitate mică interindividuală în ceea ce priveşte expunerea sistemică (coeficient de variaţie de aproximativ 25%).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no se han realizado estudios sistemáticos de las variabilidades inter e intraindividuales.
variabilitatea farmacocinetică inter - şi intraindividuale nu a fost studiată sistematic.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: