Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi kayo mapapahiya sa akin
hndi kayo mapapahiya
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at hindi mo sinabi sa akin?
and you didn't warn me?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi kayo naging mabuti sa akin
thank you very well
Senast uppdaterad: 2019-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kayo nagkamali sa pagpili sa akin
hindi kayo nagkamali sa pagpili sa akin
Senast uppdaterad: 2023-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sila ang nag pa aral sa akin
sila yong nag papa aral sa akin
Senast uppdaterad: 2022-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang nag - uudyok sa akin
what is important in my life
Senast uppdaterad: 2023-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi sila ang nag palaki sa akin
because they really raised me
Senast uppdaterad: 2020-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi kayo totoo ok lang sa akin english
kahit hindi ka na totoo sakin
Senast uppdaterad: 2021-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2 anak ko ang nag pasaya sa akin
2 anak ko ang nag pasaya sa akin
Senast uppdaterad: 2023-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at hindi naman po ako nabigo meron isang kumpanya ang tumanggap sa akin
i really hope you understand
Senast uppdaterad: 2019-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sila po ang nag aalaga sa akin..
i love my parents
Senast uppdaterad: 2019-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mama ko po siya ang nag aalaga sa akin
tagalog nag kakilala sina mama at papa
Senast uppdaterad: 2023-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kayong mga tarantado ang nag-alis sa akin.
but you assholes still blackballed me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang nag palaki sa akin ay ang mga magulang ko
Senast uppdaterad: 2020-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang employer ang nag back out at hindi sinabi ang dahilan
Senast uppdaterad: 2021-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ate ko ang nag bigay pangalan sa akin, noong pinanganak ako
Senast uppdaterad: 2023-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabait sa akin at hindi bastos kausap
Senast uppdaterad: 2023-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang nag papasaya sa akin ngayon nung natapos ko ang aking takdang aralin
i am glad to hear that! what makes you happy today
Senast uppdaterad: 2020-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa tiwala mo sa akin at hindi kita bibiguin
salamat
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi mo sabihin sa akin kong nakarating kana sa trabaho mo or pauwe kana para alam ko at hindi ka makulitan sa akin
why don't you tell me the truth
Senast uppdaterad: 2024-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: