You searched for: actuemos (Spanska - Ryska)

actuemos.
Давайте действовать.

actuemos ahora.
Давайте же действовать без промедления.

:: "actuemos unidas ";
- Организация "Объединим наши усилия "

actuemos de manera conjunta.
Давайте действовать сообща.

actuemos lentamente pero con seguridad.
Давайте действовать медленно, но верно.

actuemos de conformidad con ese principio.
Давайте же действовать в соответствии с этим принципом.

es necesario que actuemos con más rapidez.
Нам необходимо как можно скорее добиться успеха.

actuemos mientras todavía estamos a tiempo.
Давайте действовать сейчас, пока есть время.

actuemos ahora cuando todavía tenemos tiempo.
Давайте же действовать, пока еще не поздно.

enfrentados a tal peligro común es urgente que actuemos.
Перед лицом этой общей угроза необходимо предпринять срочные усилия.

actuemos, pues, y en ese proceso, fabriquemos el mango.
Поэтому давайте действовать и делать рукоятку в процессе.

cuanto antes actuemos, menos costosas serán las medidas.
Чем раньше мы начнем действовать, тем меньше будет цена наших действий.

actuemos con energía y entrega para que se conviertan en hechos.
Давайте активно и целеустремленно претворять их в жизнь.

actuemos ahora y hagamos lo que dijimos que íbamos a hacer.
Давайте теперь будем действовать, чтобы сделать то, что мы обещали сделать.

a nivel político, requieren que actuemos responsablemente como seres humanos.
На политическом уровне они требуют от нас как от людей ответственных действий.

adaptémolos, si es necesario, a la evolución de los tiempos y actuemos.
Давайте же воспользуемся этими средствами в духе времени и давайте действовать.

ahora es indispensable que actuemos con decisión y nos encaminemos en la dirección correcta.
Важно, чтобы в настоящее время мы предприняли решительные и эффективные действия в правильном направлении.

es sumamente urgente que reconozcamos la necesidad de reforma y es esencial que actuemos rápidamente.
Нам крайне важно признать необходимость реформы, и при этом крайне необходимо действовать быстро.

actuemos con justicia, con valentía, con sentido de la historia y con visión de futuro.
Мы призваны действовать, проявляя объективность, мужество, учитывая уроки истории и ясно представляя себе будущие перспективы.

actuemos de tal manera que este desastre natural no se convierta en una catástrofe ocasionada por el hombre.
Давайте действовать, чтобы это стихийное бедствие не вылилось в антропогенную катастрофу.