You searched for: almizcle (Spanska - Ryska)

almizcle
Мускус

almizcle perfumado
Духи Мускус

con un dejo de almizcle -¡que lo codicien los codiciosos!-,
Завершение его - мускус. И к этому пусть стремятся стремящиеся.

evaluó métodos de producción de almizcle de civeta para la industria del perfume.
Оценка методов производства мускуса циветы для международной косметической промышленности

la secretaría de la convención opina que el empleo de perros entrenados para detectar almizcle y productos almizcleros en cargas y equipajes de pasajeros, especialmente dado el penetrante olor del almizcle bruto, podría resultar muy eficaz, si se distribuyen en puntos fronterizos pertinentes34.
По мнению Секретариата Конвенции, чрезвычайно эффективным может оказаться использование на соответствующих пограничных пунктах специально подготовленных собак для обнаружения мускуса и продуктов из мускуса в грузе и пассажирском багаже, особенно с учетом резкого запаха, которым обладает необработанный мускус.

la utilización productiva de productos biológicos como la leña, la madera, el pescado, las pieles de animales, el almizcle, el marfil, las plantas medicinales, la miel, la cera, las fibras, las gomas, las resinas, el rotén, los materiales de construcción, los elementos ornamentales, los animales vendidos como carne de caza, el forraje, los hongos, las frutas y las tinturas, puede tener repercusiones importantes en la economía nacional.
Коммерческое использование таких продуктов биологического разнообразия, как дрова, древесина, рыба, шкуры животных, мускус, слоновая кость, лекарственные растения, мед, пчелиный воск, волокна, камедь, смолы, древесина, ротанговая пальма, строительные материалы, декоративные материалы, животные, продаваемые в качестве дичи, корма для животных, грибы, фрукты и красители, имеет большое значение для национальной экономики.