You searched for: apagando las luces (Spanska - Ryska)

las luces del aeropuerto
Огни аэропорта

tom apagó las luces.
Том выключил свет.

tiene todas las luces encendidas.
Все огни включены.

Él se duerme con las luces prendidas.
Он спит с включенным светом.

vamos a apagar las luces de aterrizaje.
Мы гасим наши посадочные ракеты.

contemplamos las luces cambiantes de frases elocuentes.
Мы стали свидетелями изменения направленности красноречивых высказываний.

poco tiempo después se apagaron las luces del estadio.
Вскоре освещение стадиона было выключено.

la fiesta ha terminado, las luces se están apagando.
Праздник кончился, гирлянду тушат.

h. apagar las luces o el equipo cuando no se usan
h. Отключение освещения/оборудования, когда оно не используется

puede cambiar de opción de entretenimiento sin encender las luces.
Не нужно включать лампу, чтобы разглядеть кнопки навигации.

no te olvides de apagar todas las luces antes de salir.
Не забывай погасить свет, прежде чем уходить.

creo, sin embargo, que en esos días estaban colocando las luces ".
Хотя, помоему, тогда зажигались огни>>.

experiencia negativa con los tubos fluorescentes, las cfl y las luces de neón.
Отрицательный опыт замещения трубчатых люминесцентных ламп, компактных люминесцентных ламп и неоновых ламп.

todas las luces de fondo de los visualizadores de cristal líquido deberán funcionar.
ЖК-подсветка должна функционировать.

"en ese momento apareció el dc-6, con todas las luces encendidas.
<<Тут появился dc6, все огни которого были включены.

el personal de la unprofor observó las luces de un helicóptero al este del enclave de gorazde.
Персоналом СООНО были замечены огни вертолета к востоку от анклава Горажде.

cazas de la otan investigaron y establecieron contacto visual con un helicóptero con las luces de navegación encendidas.
Высланные на выяснение истребители НАТО установили визуальный контакт с вертолетом, имевшим навигационные огни.

apagar las luces de una pista de noche cuando se sabe que hay un avión acercándose es un acto homicida.
Погасить ночью огни на взлетно-посадочной полосе, когда известно о приближении самолета, -- это убийственный акт.

cuando el sombreado está habilitado y se rote el gráfico, las luces se rotarán como si estuviesen fijadas al gráfico.
Если при активации затенения выполняется вращение диаграммы, то источники света остаются на диаграмме зафиксированными.

14.5 más de un testigo ha dicho que las luces del aeropuerto se apagaron mientras se esperaba la llegada del albertina.
14.5 Есть несколько свидетелей, которые говорили о том, что, когда ждали >, огни аэропорта были погашены.