Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
informe de la relatora especial sobre la extrema pobreza y los derechos humanos, magdalena sepúlveda carmona
Доклад Специального докладчика по вопросу о крайней нищете и правам человека, Магдалены Сепульведа Кармона
el presidente expresó su agradecimiento al sr. díaz carmona por haber facilitado las consultas sobre este asunto.
Председатель выразил признательность гну Диасу Кармона за оказание содействия проведению консультаций по этому вопросу.
informe de la experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza, magdalena sepúlveda carmona
Доклад независимого эксперта по вопросу о правах человека и крайней нищете Магдалены Сепульведы Кармоны
informe de la experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza, magdalena sepúlveda carmona*
Доклад Специального докладчика по вопросу о правах человека мигрантов Йорге Бустаманте Добавление
24. en marzo de 2008, magdalena sepúlveda carmona fue designada experta independiente sobre la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza.
24. В марте 2008 года независимым экспертом по вопросу о правах человека и крайней нищете была назначена Магдалена Сепульведа Кармона.
37. el sr. rhenan segura carmona (costa rica) dice que debe haber competencia automática sobre los tres crímenes principales.
37. Г-н РЕНАН СЕГУРА КАРМОНА (Коста-Рика) говорит, что должна быть предусмотрена автоматическая юрисдикция в отношении всех трех основных преступлений.
el sr. adán carmona (españa) dice que su delegación hace suya la declaración formulada por el representante de italia en nombre de la unión europea.
32. Г-н Адан Кармона (Испания) говорит, что его делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Италии от имени Европейского союза.
proyecto final de los principios rectores sobre la extrema pobreza y los derechos humanos, presentado por la relatora especial sobre la extrema pobreza y los derechos humanos, magdalena sepúlveda carmona*
Окончательный проект руководящих принципов по вопросу о крайней бедности и правах человека, представленный Специальным докладчиком по вопросу о крайней бедности и правах человека Магдаленой Сепульведой Кармоной*
la relatora especial sobre la extrema pobreza y los derechos humanos, magdalena sepúlveda carmona, presenta este informe de conformidad con la resolución 17/13 del consejo de derechos humanos.
1. Настоящий доклад представляется Специальным докладчиком по вопросу о крайней нищете и правам человека Магдаленой Сепульведой Кармоной в соответствии с резолюцией 17/13 Совета по правам человека.
del 23 de febrero al 2 de marzo, la relatora especial sobre la extrema pobreza y los derechos humanos, sra. magdalena sepúlveda carmona, visitó guinea-bissau.
20. В период с 23 февраля по 2 марта Гвинею-Бисау посетила Специальный докладчик по вопросу о крайней нищете и правах человека Магдалена Сепулведа Кармона.