You searched for: cidade (Spanska - Ryska)

portal da cidade
portal da cidade

g) a cidade de leverkusen;
ж) Град leverkusen.

prefeitura da cidade do rio de janeiro
Префектура Рио-де-Жанейро

los nuevos departamentos en nova cidade kalimba.
Новое жилье в Нова Сидад де Калимба.

d) a cidade de kaiserslautern a sul da auto-estrada a6.
г) Град kaiserslautern на юг от автомагистрала a6.

assinada na cidade de panama, ao quinto día do mês de setembro do ano de mil novecentos e noventa e oito.
Гидо ДИ ТЕЛЛА Министр иностранных дел Аргентины Дидьер ОПЕРТТИ БАДАН Министр иностранных дел Уругвая

en 2001, el brasil aprobó el estatuto de la ciudad (estatuto da cidade), importante avance en la
В 2001 году в Бразилии был принят Городской статут (“estatuto da cidade”), что стало важной вехой на пути к

su ciudad más antigua -- ribeira grande, o cidade velha -- fue declarada patrimonio mundial por la unesco en 2009.
Самый старый город -- Рибейра-Гранди или Сидаде-Велья -- был включен в 2009 году в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

nova cidade de kilamba es otro proyecto de viviendas que actualmente cuenta con 3.400 apartamentos que se venden a un precio que oscila entre los 60.000 y 180.000 dólares.
Иной тип застройки представляет собой жилой массив Нова-Сидад-де-Киламба, где в настоящее время построено 3400 квартир, которые реализуются по цене от 60 до 180 тыс. долл. США.

253. el funko das mulheres fue creado en cidade velha con el objetivo de informar, formar, cualificar profesionalmente a las mujeres cabezas de familia y promover sus oportunidades de empleo.
253. В Сидаде-Велья был создан funko das mulheres с целью информирования, обучения, профессиональной подготовки и расширения возможностей трудоустройства для женщин - глав домохозяйств.

9. rioinclui - obra social da cidade do rio de janeiro (acrj) (obra social de la ciudad de río de janeiro)
9. > -- Социальные службы города Рио-де-Жанейро

:: evelina dagnino (brasil), profesora del departamento de ciencias políticas, cidade universitaria "zeferino vaz ", são paulo
Эвелина Данину (Бразилия), профессор, факультет политологии, университетский городок "Зеферину Вас ", Сан-Паулу;

activistas y ong han procurado promover durante años el estableci-miento de dispensarios especiales a los que puedan recurrir las mujeres con discapa-cidad.
В течение уже многих лет отдельные активисты и НПО прилагают огромные усилия по созданию специальной медицинской клиники для женщин-инвалидов.