You searched for: considerásemos (Spanska - Ryska)

a ese respecto, sería útil que considerásemos cómo utilizar eficazmente los limitados recursos de los distintos donantes para alcanzar resultados concretos.
В этом плане нам было бы полезно подумать над тем, как можно эффективно использовать ограниченные ресурсы, поступающие от различных доноров, для достижения конкретных результатов.

podrían ser dignos de tener en cuenta sólo si considerásemos a la eliminación de las plantaciones de drogas en forma separada de las series de esfuerzos por erradicar el terrorismo, promover la estabilidad y ayudar a la recuperación por medio de los cultivos afganos tradicionales.
Их можно было бы принять к сведению, только если рассматривать ликвидацию наркоплантаций в отрыве от всего комплекса усилий по искоренению терроризма, обеспечению стабильности и содействию восстановлению производства традиционных для Афганистана сельскохозяйственных культур.

según entiendo, se propuso que considerásemos mañana el proyecto de resolución a/c.1/50/l.50/rev.1.
Вы, г-н Председатель, сказали, что завтра мы принимаем решение по проекту резолюции a/С.1/50/l.50/rеv.1.