You searched for: contento de verte (Spanska - Ryska)

contento de verte
рад вас видеть

estoy contento de verte.
Рад видеть тебя.

¡estoy contento de verte!
Рад тебя видеть!

estoy muy contento de verte.
Очень рад видеть тебя.

¡estoy tan contento de verte!
Я так рад тебя видеть!

tom no estará contento de verte.
Том не будет рад видеть тебя.

me alegro de verte.
Рад тебя видеть.

estoy ansioso de verte.
Мне не терпится увидеть тебя.

dolly se alegrará de verte.
Она так рада будет тебя видеть.

¡me alegro mucho de verte!
Я очень рад тебя видеть!

mi mujer también se alegrará de verte.
Моя жена тоже будет рада тебя видеть.

–me alegro mucho de verte, dolly.
-- Долли, как я рада тебя видеть!

pero bueno estoy feliz de verte mi amor
but well i'm happy to see you my love

bueno, dejémosle correr a sergio ivanovich; sea como sea, estoy contento de verte.
Я все-таки рад тебя видеть.

–soy feliz, pero no estoy contento de mí mismo.
-- Я счастлив, но недоволен собой... -- сказал он.

el sr. a parecía contento de recibir esta nueva visita.
Г-н А. казался довольным, что его вновь посетили.

–vamos allá con mi mujer; tiene deseos de verte.
-- Пойдем же к жене, она так хочет тебя видеть.

"¡estoy tan contento de haber ganado este fabuloso premio!
"Я очень счастлив, что выиграл этот потрясающий приз!

por eso estoy muy contento de haber empezado a cambiar a bolivia.
Поэтому я очень доволен, что мы начали перестраивать Боливию.

estoy muy contento de haberle recibido, y de verle tan sano y joven.
Был счастлив встретиться с Вами и видеть Вас столь молодым и в добром здравии.