You searched for: deja (Spanska - Ryska)

1) no deja
1) не оставил -

deja de mirarme.
Перестань на меня смотреть.

¡deja de defenderles!
Мы непременно спасем его и его семью, кроме его жены, которая будет в числе оставшихся позади”» (29:31–32). Ибрахим был великодушным человеком, обладал прекрасным нравом и сохранял хладнокровие даже тогда, когда невежественные люди поступали несправедливо.

i) deja cónyuge y
i) остается муж или жена и

deja que te ayuden ".
Не отказывайся от помощи ".

& deja %1 sin asignar
& Оставить остаток% 1 не распределённым.

deja al bebé en la cuna.
Оставь ребёнка в колыбели.

i) deja un cónyuge y
i) остается муж или жена и

¡deja de ser tan idiota!
Перестань быть таким идиотом!

ello no deja de ser desalentador.
Об этом приходится только сожалеть.

no deja residuos, no deja nada.
[ничего] не щадящее и не оставляющее,

la corte deja en claro que
Суд четко указывает, что он

ello no deja de tener consecuencias.
В этой связи, однако, имеются определенные последствия.

esto deja espacio para el que mueve
Это оставляет пространство для ходящего

deja de presumir tus ofertas laborales.
Хватит уже хвастаться своими предложениями о работе

c) la víctima deja de cooperar;
c) когда потерпевшие перестают сотрудничать с властями;

no deja paso a ninguna clase de virus
останавливает все виды вирусов

aunque lo sospechaba, no deja de conmocionarme.
Хоть я и подозревал это, менее шокированным я не стал.

de lo contrario, deja de funcionar ipso facto.
В противном случае он перестает действовать в силу самого факта непреодоления барьера.

deja que otros sepan cuando estás ocupado.
Покажи всем, что ты страшно занят.