Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
su autor fue el célebre arquitecto barroco christoph dientzenhofer junto con su hijo kilián ignaz.
Его автором был известный архитектор эпохи барокко Христоф Динценгофер вместе со своим сыном Килианом Игнацем.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dientzenhofer dio aquí rienda suelta a su imaginación y diseñó la iglesia, cuyo plano describe una elipse con muchas entradas y capillas.
Динтзенгофер здесь предоставил полную свободу своей фантазии и спроектировал храм, форма которого описывает эллипс со многими выходами и часовнями.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la parte inferior de la plaza, donde según la leyenda estuvo la casa natal de juan, se halla una majestuosa catedral barroca dedicada a él, obra del arquitecto kilián ignác dientzenhofer.
В нижней части площади, на том самом месте, где согласно легенде, находился родной дом Иоанна, находится посвященный ему величественный барочный храм, созданный архитектором Килианом Игнатием Динтценгофером.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el arquitecto kilián ignác dientzenhofer construyó, entre los años 1720 – 1730, no muy lejos de litoměřice, bohemia del norte, un palacio de una planta de diseño cuadrado para anna maria toskánska, esposa del duque de la toscana gastón iii, el último miembro de la famosa familia italiana medici.
В Северной Чехии, недалеко от Литомержице архитектор Килиан Игнатий Динтценхофер построил в 1720-1730 г. двухэтажный замок квадратной формы для Анны Марии Тосканской, супруги Гастона iii, герцога Тосканского, последнего представителя знаменитого итальянского рода Медичи.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: