Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de menos de 19 años
Моложе 19 лет
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(de menos de un año)
(Находящиеся в эксплуатации менее одного года)
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de menos de 500 dólares
Общие расходы в связи с ДТП с ущербом на сумму менее 500 долл. США
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
58% de menos de 20 años
58% населения находятся в возрастной группе до 20 лет
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contrato de menos de un año
Контракты сроком менее одного года
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
niño de menos de 14 años 0,5
Дети в возрасте до 14 лет 0,5
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 mortero de menos de 120 mm
1 миномет калибра менее 120-мм
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una zona de menos de 200 millas)
менее 200 миль)
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
personas de menos de 18 años de edad
Лица в возрасте до 18 лет
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) niños de menos de 18 años;
a) дети младше 18 лет;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les echaré de menos.
Мне будет недоставать вас.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: una plantilla de menos de 10 empleados.
наличием менее 10 работников;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a por períodos de menos de 12 meses.
a Должность, учрежденная на период менее 12 месяцев.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niños de menos de cinco años de edad;
- дети в возрасте до пяти лет;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
centros urbanos de menos de 30.000 habitantes
Города с населением менее 30 000 человек
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) personas de menos de 16 años de edad;
b) лицам, не достигшим 16-летнего возраста;
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mortalidad infantil (niños de menos de un año)
Младенческая смертность (дети до 1 года)
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
echaré de menos a este órgano.
Мне наверняка будет недоставать этого органа.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
violación (víctima de menos de 18 años (menor))
Итого Изнасилование (жертвы моложе 18 лет) (несовершеннолетние))
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- población de menos de 15 años de edad: 45,8%
- Население моложе 15 лет 45,8%
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: