You searched for: empeorarlos (Spanska - Ryska)

de hecho, podría incluso empeorarlos.
По сути оно могло бы привести даже к ухудшению положения.

para jamaica, las medidas prácticas de fomento de la confianza en materia de armas convencionales revisten gran interés, sobre todo debido a que es innegable que esas armas contribuyen a provocar condiciones de conflicto e inestabilidad y a empeorarlos, e inciden en la paz y la seguridad internacionales.
Практические меры укрепления доверия в области обычных вооружений представляют интерес для Ямайки, особенно ввиду той неоспоримой роли, которую эти вооружения играют в создании условий для возникновения и усиления конфликтов и нестабильности, включая их последующее воздействие на международный мир и безопасность.

19. rechazar la decisión por considerar que obstaculiza los esfuerzos para lograr la paz en darfur; que su finalidad no es alcanzar la estabilidad en el sudán ni el bienestar y la seguridad de sus ciudadanos; que es perjudicial para la situación humanitaria y social del país en general y del sudán meridional, darfur, el kordofan meridional y el nilo azul meridional en particular; que es contraria al llamamiento de la organización internacional respecto de la necesidad de lograr una solución pacífica a la crisis de darfur y no someter a sus ciudadanos a nuevos sufrimientos y presiones añadidas; y que no contribuye en absoluto a solucionar el conflicto, sino que servirá para empeorarlo y aumentar su complejidad;
19. отвергнуть это решение и считать, что оно препятствует усилиям по установлению мира в Дарфуре, не направлено на достижение стабильности в Судане и обеспечение благосостояния и безопасности для его граждан, наносит ущерб гуманитарному и социальному положению в стране в целом и в южном Судане, Дарфуре, Южном Кордофане и южном Голубом Ниле в частности, противоречит призыву международной организации, касающемуся необходимости достичь мирного урегулирования кризиса в Дарфуре и не подвергать его граждан новым страданиям и более сильному давлению, и нисколько не способствует урегулированию конфликта, а скорее ведет к его обострению и приданию ему еще более сложного характера;