You searched for: eres muy hermosa (Spanska - Ryska)

muy hermosa rubia
прекрасна, как всегда

hola gracias, tu tambien eres muy hermosa
ciao grazie, anche tu sei molto bella

esta bandera es muy hermosa.
Этот флаг очень красивый.

eres muy lindo
ты очень милый

eres muy guapa.
Ты очень красивая.

eres muy malo tonto
cyka blyat

bueno eres muy lindo
bene che sono molto carino

eres muy linda y bella
Вы так красивы

ganna, muchas gracias por aceptarme como tu amiga, eres muy linda.
ganna, спасибо за принятие меня как вашего друга, вы очень красивы.

hola, que tal? eres muy hermosa y tienes una sonrisa muy linda, quisiera saber si yo podia encajar en lo que buscas. tal vez podemos charla un rato?
привет ты очень милый привет

era un chico muy hermoso, tenía cara de ángel.
Он был очень красивым мальчиком, у него было лицо ангела.

164. cuando la relatora especial recorrió los locales de la asociación de salvaguardia de la infancia, en marrakech, le mostraron una sala en desuso que presentaba indicios de haber sido muy hermosa en otra época.
164. Когда Ассоциация защиты ребенка в Марракеше показывала Специальному докладчику принадлежащие ей помещения, ее провели в комнату, которая явно давно не использовалась, но которая сохранила остатки былой красоты.

–es mi amigo más sincero y mejor –dijo luego a vronsky–. tú también me eres muy querido.
-- Это мой искренний, едва ли не лучший друг, -- сказал он Вронскому. -- Ты для меня тоже еще более близок и дорог.

he escuchado las lenguas de las diferentes naciones y tengo que decir que todos los idiomas son muy hermosos.
Уже я думаю, что я слышала все языки разных народов.

los niños no sólo estaban muy hermosos con sus elegantes vestiditos, sino que se hacían también simpáticos por su buen comportamiento.
Дети не только были прекрасны собой в своих нарядных платьицах, но они были милы тем, как хорошо они себя держали.

¿verdad que es muy hermosa, basilio fedorich? –dijo levin al encargado, olvidándose, con la alegría que le causaba el buen aspecto de la ternera, del asunto del alforfón.
Василий Федорович, ведь хороша? -- обращался он к приказчику, совершенно примиряясь с ним за гречу под влиянием радости за телку.

a menudo, mirando a sus hijos, hacía esfuerzos para convencerse de que se equivocaba y de que, como madre, era parcial al apreciar sus cualidades. pero, pese a todo, no podía dejar de decirse que tenía unos hijos muy hermosos y que los seis, cada uno en su estilo, eran niños como había pocos.
Часто, глядя на них, она делала всевозможные усилия, чтоб убедить себя, что она заблуждается, что она, как мать, пристрастна к своим детям; все-таки она не могла не говорить себе, что у нее прелестные дети, все шестеро, все в разных родах, но такие, какие редко бывают, -- и была счастлива ими и гордилась ими.