Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
debe seguir evolucionando.
Она должна постоянно развиваться.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el mundo está evolucionando.
Мир развивается.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evolucionando a soleadoweather forecast
weather forecast
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esos métodos continúan evolucionando.
Эти методы будут совершенствоваться и далее.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
además, está evolucionando constantemente.
Кроме того, он находится в постоянном развитии.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el marco jurídico sigue evolucionando.
Продолжилось развитие нормативно-правовой базы.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los métodos de trabajo seguirán evolucionando.
Эти методы будут совершенствоваться и далее.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sin embargo, el mundo sigue evolucionando.
Однако мир продолжает развиваться.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
21. no obstante, singapur sigue evolucionando.
21. В то же время эволюция Сингапура продолжается.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12. la internet sigue evolucionando muy rápidamente.
12. Интернет развивается исключительно быстро.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el concepto de seguridad humana sigue evolucionando.
Концепция безопасности человека продолжает развиваться.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
también está evolucionando la atención prestada en ambulatorios.
Помимо этого, расширяются возможности для амбулаторного лечения.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9. el subsistema espacial continua evolucionando y creciendo.
9. Процесс совершенствования и развития космической подсистемы продолжается.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el orden económico mundial también está evolucionando rápidamente.
К тому же глобальный экономический порядок быстро эволюционирует.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el derecho internacional está evolucionando con rapidez en esa esfera.
Международное право в этой области развивается быстро.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
111. el sistema escolar italiano está evolucionando a gran velocidad.
111. Итальянская система школьного обучения стремительно эволюционирует.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el contexto mundial de la paz y la seguridad sigue evolucionando.
12. Глобальные условия обеспечения мира и безопасности продолжают меняться.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asimismo, debemos reconocer que el panorama internacional seguirá evolucionando.
Мы должны также признать, что международная обстановка будет и впредь меняться.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
su alcance y difusión geográfica están evolucionando a un ritmo acelerado.
Быстро изменяются ее масштабы и географическое распространение.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
d) la unami seguirá evolucionando paulatinamente hacia una mayor autosuficiencia.
d) МООНСИ будет продолжать постепенно переходить на более полное самообеспечение.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: