You searched for: exasperado (Spanska - Ryska)

lamentablemente, está exasperado.
Увы, он слишком распалился.

ojetov también está exasperado por la reacción de los conciudadanos:
Почему никто не пытается помочь, хотя бы морально?

el comandante del batallón neerlandés también se manifestó exasperado por la situación humanitaria.
234. Командир голландского батальона с тревогой говорил также о гуманитарной ситуации.

estas observaciones han exasperado a los representantes de las otras nacionalidades de bosnia y herzegovina.
Эти высказывания возмущали представителей других национальностей в Боснии и Герцеговине.

durante una de sus detenciones en 1998, el comisionado adjunto de policía le dijo que había "exasperado " a las autoridades.
Во время одного из его арестов в 1998 году заместитель начальника полиции заявил ему, что он "вызывает раздражение " властей.

pero en sus ojos, al pronunciar aquellas dulces palabras, brillaba no sólo una mirada fría, sino irritada, la mirada de un hombre exasperado por aquella obstinación.
Но не только холодный, злой взгляд человека преследуемого и ожесточенного блеснул в его глазах, когда он говорил эти нежные слова.

31. el sr. appreku (ghana), hablando en nombre del grupo de los estados de África, dice que, como los terroristas se han vuelto más peligrosos y están más exasperados, la respuesta de la comunidad internacional ha de ser más decidida y diligente.
31. Г-н Аппреку (Гана), выступая от имени Африканской группы, говорит, что, поскольку действия террористов становятся все более опасными и отчаянными, реакция на них международного сообщества должна стать более решительной и целенаправленной.