You searched for: grabadoras (Spanska - Ryska)

grabadoras y tocadiscos
Магнитофоны и проигрыва-тели

grabadoras de cinta portátiles
Портативный магнитофон Кассетный магнитофон

reparación de televisores y grabadoras
Техники по ремонту телевизоров, магнитофонов

grabadoras de cinta o de alambre
Магнитофоны, ленточные или проволочные

costo de cintas y nuevas grabadoras betacam
Расходы на приобретение кассет и дополнительных видеокамер "Бетакам "

sustitución de las grabadoras de vídeo digital existentes
Замена существующей сети цифровых устройств видеозаписи

otras grabadoras magnetofónicas con un aparato reproductor del sonido
Прочие магнитофоны, имеющие в своем составе звуковоспроизводящие устройства

algunas grabadoras no admiten todos los tipos de borrado.
Некоторые приводы не поддерживают все виды очистки дисков.

i) cinco grabadoras de vídeo vhs (4.000 dólares);
i) пяти бытовых видеомагнитофонов (4000 долл. США);

grabadoras magnetofónicas digitales de tipo audio con un aparato reproductor del sonido
Цифровые аудиомагнитофоны, имеющие в своем составе звуковоспроизводящие устройства

123. en los interrogatorios no podrán usarse grabadoras ni cintas de vídeo.
123. Средства звуко- или видеозаписи при проведении допросов не используются.

(incluye aparatos de aire acondicionado, grabadoras de vídeo y televisores)
(Включает кондиционеры, видеомагнитофоны и телевизоры)

3 grabadoras portátiles con un costo unitario de 200 dólares (600 dólares)
3 портативных магнитофонов стоимостью 200 долл. США каждый (600 долл. США)

el sistema de circuito cerrado de televisión está conectado a grabadoras de cintas de vídeo.
В системе скрытого наблюдения используются видеокассеты.

3. la instalación de grabadoras y cámaras de televisión de circuito cerrado en el aeropuerto;
3) установка в аэропорту камер для замкнутой телевизионной системы и видеокамер;

las partes convinieron en reducir el precio de compra de 4.000 grabadoras que debían repararse.
Стороны договорились о том, что закупочная цена будет снижена на 4 000 видеомагнитофонов, которые подлежали ремонту.

además, las 4.000 grabadoras que habían sido objeto de descuento tenían además otros defectos.
Кроме того, 4 000 видеомагнитофонов, цена на которые была снижена, содержали также другие дефекты.

los viajeros que vayan a usar computadoras, afeitadoras, grabadoras y otros artefactos deberán llevar un adaptador.
Гостям, которые хотят пользоваться компьютерами, электробритвами, магнитофонами и другими приборами, следует захватить набор вилочных переходников.

a) tres grabadoras de cinta portátiles, a un precio unitario de 200 dólares (600 dólares);
a) трех портативных магнитофонов стоимостью 200 долл. США каждый (600 долл. США);

se pueden obtener, por orden de solicitud, grabadores de vídeo multinorma, reproductores de dvd, televisores y proyectores de vídeo.
Многосистемные видеомагнитофоны, проигрыватели цифровых видеодисков, телевизоры и видеопроекторы выдаются в порядке очередности.