You searched for: lactosa (Spanska - Ryska)

lactosa
ЛАКТОЗА

lactosa sintetasa
laktozosintaza

lactosa, intolerancia
laktozy neperenosimost'

lactosa (producto)
laktoza

factor de lactosa
lac faktory

intolerancia a la lactosa
ЛАКТОЗЫ НЕПЕРЕНОСИМОСТЬ

lactosa sintasa (sustancia)
laktozosintaza

factor de lactosa (hallazgo)
lac faktory

prueba de tolerancia a la lactosa
ЛАКТОЗЫ ПЕРЕНОСИМОСТИ ТЕСТ

mezcla de tetranitrato de pentaeritrita con lactosa
Смесь тетранитрата пентаэритрита с лактозой

prueba de tolerancia a la lactosa (procedimiento)
laktozy perenosimosti test

11. estos dos documentos se referían a la clasificación de mezclas de nitroglicerina con lactosa, glucosa u otros azúcares.
11. Оба этих документа касались вопросов классификации нитроглицериновых смесей с лактозой, глюкозой и другими видами сахара.

se descubrió que la suspensión de los miembros traseros aumentaba el transporte de glucosa basal, la producción de lactosa y la síntesis de glicógeno.
Было выявлено, что подвешивание задних конечностей способствует базальному переносу глюкозы, производству соли молочной кислоты и синтезу гликогена.

esta ayuda se facilita hasta que el niño tiene nueve meses de edad o hasta el año si el niño no tolera la leche de vaca o la lactosa o si tiene otras dificultades.
Эта помощь выплачивается до достижения ребенком девяти месяцев или до одного года, если ребенок не усваивает коровье молоко или лактозу или испытывает другие трудности, связанные с питанием.

271 la lactosa, glucosa o materiales semejantes pueden utilizarse como flemadores si la sustancia contiene una proporción de flemador no inferior al 90% en masa.
271 Лактоза, глюкоза или аналогичные вещества могут использоваться в качестве флегматизатора при условии, если вещество содержит не более 90% флегматизатора по массе.

a efectos de reducir las tasas de transmisión de esa enfermedad de la madre al niño, se distribuyen fórmulas de lactosa entre las madres cuyos hijos han contraído el vih/sida.
Для снижения показателей передачи ВИЧ/СПИДа от матерей ребенку матерям ВИЧ-инфицированных детей предоставляется заменитель грудного молока.

1678. las mujeres que reciben la garantía del ingreso tienen derecho a prestaciones especiales además de las prestaciones mensuales: 40 dólares al mes para mejorar la nutrición durante el embarazo y 50 dólares al mes durante el primer año de vida de su hijo para la madre que decida amamantarlo o ayuda financiera para comprar una preparación láctea normal para recién nacido a base de soja o exenta de lactosa.
1678. Женщины, получающие материальную помощь, имеют право на специальные льготы в дополнение к ежемесячным выплатам: 40 долл. в месяц на улучшение рациона питания во время беременности и 50 долл. в месяц - в течение первого года жизни ребенка получают матери, решившие кормить своих младенцев грудью, или же им выплачивается финансовая помощь для приобретения обычного соесодержащего или безлактозного питания для новорожденного.