Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
17. se ha continuado el estudio de las perturbaciones magneto-ionosféricas en el hemisferio americano, determinando la variación longitudinal que tienen en este hemisferio las tormentas ionosféricas.
17. Продолжались исследования магнитных возмущений в ионосфере над Северной и Южной Америкой, позволившие установить меридианные вариации ионосферных штормов в этом полушарии.
en 2004-2005 inició un proyecto sobre el trazado de la estructura de conductividad eléctrica utilizando el método magneto-telúrico en la antártida, en cooperación con otros científicos del centro.
В 2004 - 2005 годах приступил к осуществлению проекта > в сотрудничестве с другими учеными Центра.
10. miembros del consejo consultivo de la generación espacial han examinado diversos conceptos que podrían facilitar la mitigación de los asteroides, entre ellos los magnetos de alta potencia para objetos metálicos y la utilización de transferencia de calor para derretir cuerpos helados, causando un cambio en la velocidad y, por lo tanto, modificando la órbita.
10. Члены КСПКП обсудили ряд концепций, которые могут помочь в смягчении связанной с астероидами опасности, включая использование мощных магнитов в случае металлических объектов и применение методов передачи тепла для расплавления ледяных тел в целях изменения параметров движения и, таким образом, орбиты.