You searched for: mancomunidades (Spanska - Ryska)

12. los estados unidos son una república federal de 50 estados, con cierto número de mancomunidades, territorios y posesiones.
12. Соединенные Штаты Америки являются федеративной республикой, состоящей из 50 штатов, а также ряда содружеств, территорий и владений.

24. los estados unidos de américa son una república federal de 50 estados, con cierto número de mancomunidades, territorios y posesiones.
24. Соединенные Штаты Америки являются федеративной республикой в составе 50 штатов, а также ряде содружеств, территорий и владений.

22. los estados unidos de américa son una república federal de 50 estados, además de un cierto número de mancomunidades, territorios y posesiones.
22. Соединенные Штаты Америки являются федеративной республикой, состоящей из 50 штатов, а также ряда содружеств, территорий и владений.

259. la ejecución de los proyectos correspondientes al pir realizados en zonas indígenas se circunscriben a las mancomunidades de mancepaz, guisallote, maya chortí y cra de la forma en que se detalla en el cuadro siguiente:
259. Исполнение соответствующих проектов в рамках ПИР в районах размещения коренных народов затронуло такие муниципальные объединения, как Мансепас, Гисалоте, Майя-Чорти и КРА. Ниже представлены более подробные данные.

32. cada una de las mancomunidades y de los territorios, así como el distrito de columbia, emplea sus propias fuerzas encargadas de hacer cumplir la ley (policía e investigación).
32. Каждое содружество и территория, а также округ Колумбия, формирует свои собственные правоохранительные подразделения (полицию и органы расследования).

"unidos en la acción " podría describirse más exactamente como una mancomunidad (multiplicidad que funciona como si fuera una unidad), dado que cada organización de las naciones unidas tiene una estructura rectora, un mandato y una cultura propios.
105. Инициативу > можно более точно назвать инициативой > с учетом того, что каждое подразделение системы Организации Объединенных Наций имеет свою собственную структуру управления, свой мандат и свою культуру.