You searched for: mirada (Spanska - Ryska)

mirada
Невербальное общение

la mirada ajena
Отношение со стороны других

mirada bizca convergente
ezotropiia

1. mirada al pasado
1. Взгляд в прошлое

Échele una mirada a:
Взгляните на эти игры:

cirugía de segunda mirada
povtornaia operatsiia revizionnaia

2. una mirada al presente
2. Взгляд на настоящее

una mirada desde dentro».
Взгляд изнутри".

mirada a una empresa espacial
Знакомство с космической компанией

lo más impresionante era su mirada.
Но самым интересным было выражение ее глаз.

dirigió una mirada a los astros
Затем Ибрахим взглянул на звёзды, чтобы они засвидетельствовали о Творце Вселенной, но заметил, что они изменчивы.

sólo es necesaria una mirada honesta.
Достаточно посмотреть на все это искренне и честно.

no se desvió la mirada. y no erró.
(Свой) взгляд (пророк) ни на мгновенье не отвел И за пределы (зримого) не вышел, -

ana sostuvo la mirada de él sin contestar.
Она не отвечала.

kitty cambió con dolly una significativa mirada.
Кити значительно переглянулась с Долли.

jaqamba lanza una mirada crítica a la daso:
jaqamba критикует daso:

y lo peor es su mirada, tan dulce, tan tímida...
А главное -- этот взгляд, смущенный и нежный!

–cierto –contestó kitty, con pensativa mirada, sonriendo.
-- Правда, -- задумчиво улыбаясь глазами, отвечала Кити.

c) "bali atrae todas las miradas " (the irish times);
c) > (>);