You searched for: nicaragüenses (Spanska - Ryska)

repatriados nicaragüenses
Шри-ланкийские возвращенцы Беженцы в Непале

refugiados nicaragüenses en costa rica
Никарагуанские беженцы в Коста-Рике

asociación de trabajadores nicaragüenses unidos
Единая ассоциация никарагуанских трудящихся

los nicaragüenses son nacionales o nacionalizados.
Никарагуанское гражданство дается по рождению или приобретается.

en la draga se observan militares nicaragüenses.
На борту этого судна были замечены никарагуанские военные.

los nicaragüenses parecen experimentar las mayores dificultades.
По-видимому, наибольшие трудности испытывают никарагуанцы.

los nicaragüenses tienen derecho a la información veraz.
Никарагуанцы имеют право на достоверную информацию.

esta protección se extiende a los nicaragüenses en el exterior.
Такая защита распространяется и на никарагуанцев за рубежом.

evolución del salario promedio de los docentes nicaragüenses, 2000-2005
2000-2005 годы Заработная плата преподавателя дошкольного уровня

los nicaragüenses pueden seguir mirando hacia el futuro con confianza.
Никарагуанский народ может по-прежнему с уверенностью смотреть в будущее.

la tasa general de fecundidad de las nicaragüenses dobla la de las costarricenses.
217. Общий коэффициент фертильности никарагуанок в два раза превышает этот показатель для костариканок.

nota: el total de nicaragüenses es en relación al total de extranjeros.
Примечание: Общее число никарагуанцев дано в соотношении с общим числом иностранцев.

en estos esfuerzos están comprometidas las energías y la voluntad de los nicaragüenses.
Никарагуа направляет свою энергию и решимость на эти усилия.

suecia es consciente de los problemas económicos difíciles que enfrentan hoy los dirigentes nicaragüenses.
Швеция хорошо осознает трудность экономических проблем, с которыми сегодня сталкивается никарагуанское руководство.

asimismo, se están adoptando medidas para regularizar a los migrantes nicaragüenses y guatemaltecos.
Кроме того, были приняты меры по упорядочению статуса никарагуанских и гватемальских мигрантов.

487. el siguiente cuadro muestra los costos de atención y contribuciones de los inmigrantes nicaragüenses:
487. Следующая таблица показывает расходы на медицинское обслуживание никарагуанских иммигрантов и произведенные теми отчисления:

es deber de todos los nicaragüenses preservar y defender estos derechos "(art. 1).
Соблюдение и защита этих прав являются обязанностью всех граждан Никарагуа ".

durante el período 2002-2005, han recibido capacitación técnicovocacional 19.057 jóvenes migrantes, en su mayoría nicaragüenses.
За период 2002-2005 годов профессионально-техническую подготовку получили 19 057 молодых мигрантов, преимущественно никарагуанцев.

nicaragüense
Никарагуа