Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nota: la protección ocular no debería ser inferior a la ofrecida por 5 mm de policarbonato no tratado.
Примечание. Защита глаз должна быть не меньше, чем та, какую обеспечивает необработанный поликарбонат толщиной 5 мм.
la estructura de policarbonato coloca un blindaje protector alrededor de la psp®, y ofrece acceso a todos los controles.
Прочная поликарбонатная конструкция футляра надежно защищает psp® и не мешает пользоваться всеми элементами управления.
un estuche de policarbonato personalizable protege la psp® (serie 2000) mientras viaja o juega, y ofrece acceso a todos los controles.
Стильная поликарбонатная конструкция футляра надежно защищает psp® (2000 серии) во время путешествия или игры и не мешает пользоваться всеми элементами управления.
5) debería confirmarse un índice v50 para visores; si no pudiera establecerse esa norma, deberá utilizarse un visor de policarbonato de por lo menos 5 milímetros de espesor;
5) следует подтвердить стандарт v/50 для защитного козырька, но в тех случаях, когда это невозможно, используемый защитный козырек должен быть сделан из поликарбоната толщиной как минимум 5 миллиметров;
"polímeros ", según se indica: poliamida, poliéster, polisulfuro, policarbonatos y poliuretanos.
10. Полимеры включают: полиамид, полиэфир, полисульфид, поликарбонаты и полиуретаны.