Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
roberto martin prieto, periódico la gaceta de guinea equatorial
v) правительству рекомендуется сделать заявление, предусмотренное статьей 22 Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, и признать право Комитета против пыток получать и рассматривать сообщения отдельных лиц, которые утверждают, что стали жертвами нарушения положений Конвенции, а также ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции, в результате чего будет создан орган для регулярного посещения всех мест содержания под стражей в стране в целях недопущения пыток.
fff) fabio prieto llorente, periodista independiente de isla de pinos, detenido el miércoles 19 de marzo.
fff) Фабио Прието Льоренте, независимый журналист, работающий на острове Пинос, был арестован в среду 19 марта;
55. fabio prieto llorente, periodista independiente, condenado a 20 años de cárcel con arreglo al artículo 91 del código penal.
55. Фабио Прието Льоренте, независимый журналист, приговорен к 20 годам лишения свободы на основании статьи 91 Уголовного кодекса.
el primer "premio de ciencia, tecnología e innovación del grupo de los 77 " ha sido conferido al profesor p. prieto, de colombia.
Первая премия Группы 77 в области науки, техники и инноваций была присуждена профессору П. Прието из Колумбии.