You searched for: sotomayor (Spanska - Ryska)

sra. yanerit cristina morgan sotomayor
Г-жа Янерит Кристина Морган Сотомайор

español a/ac.109/pv.1423 sra. sotomayor
(Г-жа Сотомайор)

méxico manuel tello, patricia espinoza, yanerit cristina morgan sotomayor
Мексика Мануэль Тельо, Патрисия Эспиноса, Янерит Кристина Морган Сотомайор

el presidente (interpretación del inglés): tiene la palabra la sra. sotomayor.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Я предоставляю слово г-же Сотомайор.

sra. yanerit morgan sotomayor, directora de relaciones con organismos de la dirección general de derechos humanos, secretaría de relaciones exteriores
г-жа Янерит Морган Сотомайор, начальник отдела по отношениям с организациями, общее управление по правам человека, секретариат по внешним сношениям

me llamo milagros sotomayor, soy una antigua especialista en operaciones de inteligencia de las fuerzas aéreas de los estados unidos y una veterana de la guerra del golfo pérsico.
Меня зовут Милагрос Сотомайор, и я являюсь бывшим специалистом по проведению разведывательных операций Военно-воздушных сил Соединенных Штатов, а также ветераном войны в Персидском заливе.

la sra. morgan sotomayor (méxico) dice que la armonización de las condiciones de servicio es una de las propuestas más importantes que tiene ante sí la comisión.
105. Г-жа Морган Сотомайор (Мексика) говорит, что унификация условий службы является одним из наиболее важных предложений, которые в настоящее время обсуждаются в Комитете.

la sra. morgan sotomayor (méxico) dice que la delegación de méxico condena en forma inequívoca el terrorismo que daña la estabilidad de los estados y la promoción y protección de los derechos humanos.
49. Г-жа МОРГАН СОТОМАЙОР (Мексика) говорит, что ее делегация однозначно осуждает терроризм, подрывающий стабильность государств и меры по поощрению и защите прав человека.

23. la sra. morgan sotomayor (méxico) requiere más información sobre los preparativos del período extraordinario de sesiones de la asamblea general sobre el tema de la fiscalización internacional de los estupefacientes.
23. Г-жа МОРГАН СОТОМАЙОР (Мексика) высказывает просьбу о предоставлении дополнительной информации о подготовке специальной сессии Генеральной Ассамблеи по международному контролю над наркотическими средствами.

1. por invitación de la presidenta, el sr. gonzález félix, el sr. arias marín, el sr. ampudia mello, la sra. morgan sotomayor, la sra. garza hurtado, la sra. sánchez valderrama, la sra. pérez duarte y n y el sr. sánchez gutiérrez (méxico) toman asiento como participantes a la mesa del comité.
1. По приглашению Председателя г-н Гонсалес Феликс, г-н Ариас Марин, г-н Ампудия Мельо, г-жа Морган Сотомайор, г-жа Гарса Уртадо, г-жа Санчес Вальдеррама, г-жа Перес Дуарте и Н. и г-н Санчес Гутьеррес (Мексика) занимают места за столом Комитета.