Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el videoteléfono asus touch aiguru sv1t requiere una conexión inalámbrica o de banda ancha para hacer y recibir llamadas.
Чтобы звонить с видеотелефона asus touch aiguru sv1t, требуется широкополосное или беспроводное соединение.
boletín trimestral in touch with roap (ocho números), (gc.22/21) **
b) выпускаемый раз в четыре месяца информационный бюллетень "На связи с РОАТ " (восемь изданий), (СУ.22/21)**
tres días más tarde, en la mañana del 21 de octubre, touch srey nich, cantante popular, recibió tres tiros a quemarropa.
Тремя днями позже, утром 21 октября, с близкого расстояния трижды стреляли в популярную певицу Тоуч Срей Нич.
descarga skype en tu iphone y en tu ipod touch; haz llamadas y envía mensajes instantáneos gratis a otros usuarios de skype desde cualquier zona wifi.
Загрузи skype на свой iphone или ipod touch и бесплатно звони абонентам skype (или обменивайся с ними мгновенными сообщениями) из любой wifi-зоны.
no se han encontrado pruebas hasta ahora que demuestren claramente que hubo una manipulación interna en la empresa mtc touch, aunque una manipulación de esa índole todavía no se puede descartar por completo.
На сегодняшний день не удалось обнаружить доказательств, явно свидетельствующих о внутренних манипуляциях в компании >, хотя такие внутренние манипуляции пока полностью сбрасывать со счетов нельзя.
independientemente del tipo de ipod que tenga (ipod classic, ipod nano o ipod touch), puede cargarlo y reproducir música con este altavoz.
Вне зависимости от модели ipod, будь то ipod classic, ipod nano или ipod touch, с помощью этой акустической системы можно воспроизводить с него музыку и подзаряжать проигрыватель.
también sigue siendo posible que una persona ajena a mtc touch, una organización criminal, una empresa o una autoridad hubiera podido provocar esa interferencia, por ejemplo con un dispositivo móvil.
В равной степени по-прежнему возможно и то, что какой-то человек, преступная организация, компания или орган извне имели возможность вызвать такие помехи, например с помощью переносного оборудования.