Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi familia
Родная
Senast uppdaterad: 2024-06-02
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
salute mi familia
ура моя семья
Senast uppdaterad: 2024-05-14
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
salut mi familia!"
Senast uppdaterad: 2020-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
por mi familia muero
Моя семья для меня все
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
a) mi familia progresa
a) Программа "Моя семья движется вперед "
Senast uppdaterad: 2024-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi hijo es de mi familia.
Ведь сын мой - частица моей семьи.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ese fue el caso de mi familia.
Такой же была и судьба моей семьи.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi familia es todo lo que me importa.
Моя семья - это единственное, что имеет для меня значение.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en ella estaban 16 miembros de mi familia.
Дома находились 16 членов моей семьи.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fue un milagro que mi familia y yo sobreviviéramos.
Я чудом выжил со своей семьей.
Senast uppdaterad: 2024-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dame a alguien de mi familia que me ayude:
И дай мне помощника из моей семьи,
Senast uppdaterad: 2024-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"hace tres años que mi familia vive en la calle.
<<Моя семья вот уже три года живет на улице.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
este verano pasado estube en san sebastian con mi familia
писать сочинения
Senast uppdaterad: 2014-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. salario mínimo, canasta básica y mi familia progresa
1. Минимальная заработная плата, потребительская корзина и программа
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi familia y yo salimos vivos pero no sé cómo ni por qué.
Я и моя семья выжили, но у меня нет объяснения, как и почему.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mantener a mi familia, comida, transporte, cuentas por pagar.
Помощь моей семье, еда, транспорт, счета.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"mi nacionalidad para mí y para mi familia " (desde 2008)
"Мое гражданство - для меня и моей семьи " (с 2008 г.)
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi familia estaba viendo la tv y una pareja gay extranjera salió.
Моя семья увидела иностранную гей-пару по телевизору.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo lo uso frecuentemente para comunicarme con mi familia cuando estoy de viaje.
Я использую skype, чтобы говорить со своей семьей, когда нахожусь в командировке.
Senast uppdaterad: 2016-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eran alrededor de las 15.00 horas y estaba sentado con toda mi familia.
Было около 3 часов дня, дома собралась вся моя семья.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: