You searched for: abuelo (Spanska - Serbiska)

abuelo
deda

el reloj del abuelo
Д› једин часовник

su abuelo falleció en paz.
Његов деда преминуо је мирно.

fue fundado por su abuelo en 1927.
madanmohan tarun izvještava:

arien chang (ac): mi abuelo llegó a cuba como inmigrante ilegal en 1927.
pitanja, i odgovori, su se u roku od nekoliko nedelja razmenjivali putem elektronske pošte.

luego, toda la familia regresó al perú cuando su abuelo fue designado para un cargo diplomático en piura, al norte del país.
kasnije, kada je njegov deda bio postavljen na diplomatsku dužnost u gradu piura, u severnom peruu, cela porodica se vratila u peru.

narra la historia de un niño que vive con su abuelo mientras sus padres trabajan en una ciudad muy lejana y sobre cómo el hacer lo que es mejor económicamente para un niño, puede resultar más exigente de lo que se planeó:
to je priča o dečaku koji živi sa dedom dok njegovi roditelji rade u dalekom gradu, i kako ono što je ekonomski najbolje uraditi za dete može ispasti veći izazov nego što je bilo planirano.

en su discurso con ocasión de ganar el premio nobel, saramago habló de su niñez y recordó la muerte de su abuelo: "se fue al jardín de su casa.
u svom govoru prilikom dodele nobelove nagrade, saramago je govorio o svom detinjstvu i sećanju na smrt svog dede: “otišao je u baštu.

al observar a todos comer duriones, se nos hacía agua la boca. mi abuela me ofrecía uno y, para ser honesto, no me gustaba para nada, pero me empezó a gustar ¡y ahora me encanta! me aproblemaba comerlo al principio, por el olor.
nakon što smo probali par komadića, dali smo ostatak prijateljima jer je usmrdio kuću i niko više ovde nije hteo da ga jede.