Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
por supuesto innumerables amigos han bromeado y me han propuesto que me case con una joven americana y consiga mis papeles.
naravno, moji prijatelji su se zezali i predložili mi da oženim američku devojku i tako dobijem papire.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gustavo se casó con una ciudadana americana, pero julia sigue siendo indocumentada al tiempo que intenta ingresar a la universidad.
gustavo je oženio američku drzavljanku, ali julia još nema dokumenta dok se polako probija na koledžu.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si en el futuro se le otorgara "la ciudadanía americana" no será difícil imaginarla iniciando debates sobre el respeto incondicional de los derechos humanos, independiente del estatus migratorio.
ako u budućnosti dobije "američko državljanstvo" vrlo lako bi mogla da pokrene rasprave o bezuslovnom poštovanju ljudskih prava, nezavisno od doseljeničkog statusa.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
@gonzadieguez: porque es importante el voto hispano en eeuu? porque representan el 16% de la poblacion americana y el 10% del electorado en estados claves
zato što predstavljaju 16% američkog stanovništva i 10% biračkog tela u ključnim državama
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sobre americano común #10 (105 x 241 mm)
us common #10 envelope (105 x 241 mm)
Senast uppdaterad: 2012-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: